Falsos amigos Inglés-Español. No todo es lo que parece

Un falso amigo es una palabra en otro idioma que se parece a la del idioma materno, pero que tiene un significado diferente.

Cuando estamos aprendiendo idiomas, a veces nos fiamos del parecido de la palabra con la de la lengua materna. Si el vocablo es un falso amigo, las confusiones son de lo más frecuente.

Esta es una lista de falsos amigos en inglés,

Palabra  (Inglés)	Parecido  (Español)	Significado real  (Español)
actually	actualmente	en realidad
assist	asistir	ayudar
character	carácter	personaje
china	China	porcelana
compass	compás	brújula
exit	éxito	salida
fabric	fábrica	tela
glove	globo	guante
library	librería	biblioteca
red	red	rojo
sensible	sensible	sensato
you	yo	tú

Momento Chips

El Diccionario de falsos amigos Inglés-Español de Marcial Prado contiene más de 4 000 voces en inglés que se asemejan a otras en español pero que tienen un significado distinto.