Falsos amigos Francés-Español. No todo es lo que parece

Como os comentaba el viernes pasado, los falsos amigos, palabras que se parecen a las del idioma materno pero que tienen un significado diferente, son frecuentes entre el español y el inglés pero también existen entre el español y el francés.

El español y el francés, que han compartido muchos términos en el pasado, han visto, con el tiempo, cambios en el significado de los mismos.

Palabra (Francés)	Parecido (Español)	Significado real (Español)
bâtir	batir	construir
carte	carta	mapa
dos	dos	espalda
entendre	entender	oír
entretenir	entretener	mantener
gâteau	gato	pastel
nombre	nombre	número
ombre	hombre	sombra
outil	útil	herramienta
quitter	quitar	abandonar
riz	rizo	arroz
timbre	timbre	sello